?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
 

максимы и минимы

Jun. 25th, 2014 11:13 am

хочется обратно в Грецию.
в Питере я все время мерзну и сплю
нужно искать работу,
а я мерзну и сплю.
2
1

1 comment - Leave a comment

May. 9th, 2014 01:51 am



про жж вспоминаю крайне редко
его полностью заменил FB

с праздником всех

8 comments - Leave a comment

Sep. 16th, 2013 12:29 am

как показывает практика, лучше всего у меня получается
(после слушать и смеяться), придумывать, как проводить свободное время.
к слову сказать, я все таки живу в волшебном городе, где происходит много всего,
и где можно добраться до леса или парка или залива за час.
и вот сидим мы на песке, пьем красное, жуем виноград и сыр,
разговариваем и щуримся на солнце. и я говорю Н.
- пейзаж какой-то марсианский, не находишь?
а она серьезно так:
- ну да, вчера оттуда только вернулась, вид один в один.
- вон смотри, -говорю,- облако, похоже на Ивана Грозного,
но если чуток расплывется, то будет Хоттабыч.
- не вижу, говорит, Грозного, только какую-то птицу растрепанную.
и мы лежим и смотрим на облака.
и мне кажется, что я ужасная бездельница
и могу часами вот так просто смотреть на волны или небо или птиц
и мне будет от этого хорошо.

7 comments - Leave a comment

Dec. 30th, 2012 04:41 pm

пока никого нет в ЖЖ
(ощущение, что он постепенно превращается в заброшенную деревню)
оставлю пару строк тут.

домучила "Облачный атлас", смотрела его пол дня, выключала, возвращалась,
пыталась проникнуться. не вышло.
из плюсов- Том Хэнкс и линия 30х годов, все остальное шаблонное и поверхностное.
из минусов все остальное. хорошо, что не пошла на него в кино, извелась бы.

"Со мною вот что происходит". хорошая история, простая и очень понятная,
от чего переживаешь гораздо сильнее, чем от кино с претензией.

благодаря Корпускуле стала смотреть Web Therapy.
удивительный формат, мог бы оказаться провальным, но Лиза Кудроу отличная.
хорошо, кстати, подойдет тем, кто учит английский.
***

нарядила икеевский торшер под говорящим названием Шторм
рядом стоит Щелкунчик и Mooqla Bunny
в холодильнике мандарины и мороженое
настроение чертвозьмикаквзятьсебявруки,
но буду работать над ним
поздравления завтра. Итогов не будет
всех люблю, кого-то даже очень

10 comments - Leave a comment

Dec. 14th, 2012 11:58 pm понравилось



via dumo4ka

Leave a comment

Dec. 10th, 2012 08:33 am never give up

бессонница
всю ночь смотрела антиутопии
а под утро наткнулась на ролик
и мне он кажется очень важным

3 comments - Leave a comment

Dec. 7th, 2012 01:09 am

холодно, вечер, народ спешит к метро.
рядом раздается:
и эта сука еще нас всех переживет,-
яростно орет в телефон девушка.
ведь был же милый котенок, а вырос в какую-то дрянь.
я поставила его фотки на Одноклассниках и знаешь что?
а ничего, ни одного балла он не получил...
***
в метро передо мной стоит парень, лет 18-20
я вижу его со спины, оттопыренные уши, худая шея, вихры
в руках планшетник. он держит его практически на уровне этих самых ушей,
узкие пальцы несколько судорожно нажимают на иконки,
листают приложения:
"Жития святых", "Благородное собрание", "Правила поведения в храме"
***
ну и просто музыка. понравилась

Leave a comment

Dec. 6th, 2012 02:41 pm Шекспириана

на улице Дыбенко видела салон свадебных платьев "Офелия"

предлагаю открыть магазин ножей "Макбет"
галантерейный "Дездемона"
и дом престралых "Король Лир"

2 comments - Leave a comment

Dec. 4th, 2012 02:54 pm брюзжание

не являясь автовладельцем или автолюбителем ни разу,
все таки хочу озвучить крамольную мысль:
НУЖНО СДЕЛАТЬ ВЫСОКИЕ ШТРАФЫ ДЛЯ НАРУШЕНИЯ ПДД ПЕШЕХОДАМИ
а если такое нарушение сделано в присутствии ребенка или с его вовлечением
УВЕЛИЧИТЬ ЭТОТ ШТРАФ В 10 РАЗ

ну не выносимые же идиоты, которые ныряют на красный,
прут, разговаривая по телефону, вообще не заморачиваясь на светофор и зебру
***
Девушки, милые,
ваш прекрасный высококаблучный образ портит
яркая бирка ценника, пришлепанная к обратной стороне подошвы
мое эстетическое я страдает(((

3 comments - Leave a comment

Dec. 1st, 2012 05:33 pm 14 строк Уистена Хью Одена.

Отличный разбор полетов http://olshevski38.livejournal.com/#post-olshevski38-875
будет полезно почитать и любителям поэзии, и любителям истории,
и просто любопытствующим гражданам.


Roman wall’s blues                                                                         Блюз у Римской Стены
Over the heather the wet wind blows,                                                Над вереском влажный ветер летит,
 I've lice in my tunic, a cold in my nose.                                             В тунике вошь бродит и нос мой забит
 
The rain comes pattering out of the sky,                                           А дождь барабанит, срываясь с небес,
I'm a Wall soldier, I don't know why.                                                  Солдат у Стены я, что делаю здесь?

The mist creeps over the hard grey stone,                                        Туман низко стелется поверх камней
My girl's in Tungria; I sleep alone.                                                      В Тангрии девушка, мне бы быть с ней.

Aulus goes hanging around her place,                                              Внимателен Авл*  к подруге без меры,
I don't like his manners, I don't like his face.                                      Противно лицо мне его и манеры.

Piso's a Christian, he worships a fish;                                                Писо- Христианин, он строго всех судит.
There'd be no kissing if he had his wish.                                            Дай волю ему-поцелуев не будет.

She gave me a ring but I diced it away;                                              Колечко - подарок ее**, проиграл,
I want my girl and I want my pay.                                                         Мне б плату и деву- все о чем я мечтал.

When I'm a veteran with only one eye                                                Я б стал ветераном**, пусть даже без глаза
I shall do nothing but look at the sky.                                                 И в небо смотрел без чьего-то указа.


* исправлено благодаря vbv
** и благодря сольвейг

Горба, мне кажется у тебя должен получиться отменный перевод.
ты же -мастер)))

13 comments - Leave a comment

Back a Page